艾哈迈德•阿拜

波涛奔腾而来 在岸边
织成一条条美丽的带子
啊 谁的裙子有如此
充满动感的花边 时而缀上
从海贝里滑出来的
光彩夺目的珍珠

啊 楚楚动人的姑娘感到
羡慕 但她的长裙更美
裙边儿波浪般打着旋儿
她俯身弹奏起白色的琴键
巨大的蔚蓝色的钢琴
发出由衷赞美地鸣响

冬 日

雪地 一群小鸟
落在我的足迹上

雪慢慢融化
托着爪印的足迹
像一只只小船
漂向海里

我喊小鸟
它们飞上天空
而我 在陆地行走

黑礁石与白海鸥

许多黑色铆钉
铆住蔚蓝色书页一角

海风在洁白的羽缝间
穿针走线
连缀缓缓浮动的云

奔涌的波涛拍击
黑城堡的黑铜钟
我们想起《巴黎圣母院》
哦 久违了
爱丝梅拉尔达！

爱丝梅拉尔达：雨果《巴黎圣母院》女主人公。